Высокое искусство Автор:

АСТ, 2022
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация перевода — вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге «Высокое искусство». Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.
ISBN: 978-5-17-148723-2
340руб
на складе
Купить
В корзине 0 книг
 

Другие товары в серии «Эксклюзив: Русская классика»

Дама с собачкой

Автор: Чехов Антон Павлович
Изд: АСТ 2022
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Наличие: на складе
298руб
Купить

Багровый остров

Автор: Булгаков Михаил Афанасьевич
Изд: АСТ 2022
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Наличие: на складе
286руб
Купить

Тарас Бульба

Автор: Гоголь Николай Васильевич
Изд: АСТ 2022
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Наличие: на складе
275руб
Купить

Каменный гость

Автор: Пушкин Александр Сергеевич
Изд: АСТ 2022
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Наличие: на складе
257руб
Купить

Дерсу Узала

Автор: Арсеньев Владимир Клавдиевич
Изд: АСТ 2022
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Наличие: на складе
275руб
Купить

Обломов

Автор: Гончаров Иван Александрович
Изд: АСТ 2022
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Наличие: на складе
340руб
Купить

Звезда Соломона

Автор: Куприн Александр Иванович
Изд: АСТ 2022
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Наличие: на складе
275руб
Купить

Маскарад

Автор: Лермонтов Михаил Юрьевич
Изд: АСТ 2022
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Наличие: на складе
275руб
Купить

Есть некий свет,

Автор: Бунин Иван Алексеевич
Изд: АСТ 2022
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Наличие: на складе
312руб
Купить

Подросток

Автор: Достоевский Федор Михайлович
Изд: АСТ 2022
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Наличие: на складе
340руб
Купить

Дьявол

Автор: Толстой Лев Николаевич
Изд: АСТ 2022
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Наличие: на складе
225руб
Купить

Образы Италии

Автор: Муратов Павел Павлович
Изд: АСТ 2022
Серия: Эксклюзив: Русская классика

Наличие: на складе
435руб
Купить


 
28.09.2022
Умер актер «Слэшера» Кормье
Актер ушел из жизни в возрасте 33 лет.
28.09.2022
В Русском музее объяснили исчезновение портрета Пугачевой с выставки
Портрет певицы был представлен в рамках выставки «Укрощение хаоса».
28.09.2022
Царевна Софья — фальстарт «бабьего века». Что помешало ей удержать власть?
Для венчания Софьи на царство к 1689 годк было готово всё или почти всё. Оплошность допустили только в выборе даты. Желание правительницы приурочить венчание к Новому году сломало её судьбу и изменило судьбу России.
28.09.2022
Подзаборная политика. Почему возведение стен на границе — признак бессилия?
Стена, отделяющая «чистых» от «нечистых» — это значит, что наступление остановлено, что сил больше нет, и что о «несении своих ценностей» во внешний мир можно надолго забыть.
27.09.2022
Отар Кушанашвили прокомментировал новость о смерти Бориса Моисеева
Он сообщил, что артист жил яркой жизнью.
27.09.2022
Бывший продюсер Моисеева рассказал о причинах инсульта у певца
По его словам, близкие игнорировали самочувствие артиста и «тянули на сцену».