"Чернильной вязью жизнь продлю тебе"
Автор: Боккаччо Джованни, Гюго Виктор, Бодлер Шарль
Центр книги Рудомино, 2018
Серия: Мастера художественного перевода
В сборник переводов литературоведа и переводчика Эльги Львовны Линецкой (1909-1997) вошли произведения французской, английской, американской, итальянской, испанской, немецкой поэзии и прозы XII-XX вв.: «Жизнь Данте» Дж. Боккаччо, «Роман о Тристане» Ж. Беруля, повесть Ф. Шатобриана «Атала», лирические новеллы Ж. Нерваля и Н. Готорна, рассказ Г. Джеймса «Зверь в чаще», стихотворения В. Гюго, Ш. Бодлера, П. Верлена, Г. Гейне, Р. Браунинга, А. Суинберна, К. Россетти, Э. Дикинсон, У. Йейтса, поэма В. Скотта «Гленфинлас», сонеты У. Шекспира и др. Некоторые поэтические переводы публикуются впервые, по архивным материалам. В предисловии к книге Всеволод Багно рассказывает о личности Линецкой и ее творческом пути. Издание адресовано ценителям европейской классической литературы XII-XX ст.
Другие товары в серии «Мастера художественного перевода»
Между Хаксли и
Автор: Хаксли Олдос
Изд: Центр книги Рудомино 2021
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: на складе
Изд: Центр книги Рудомино 2021
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: на складе
568руб
Купить
Купить
В каждом городе
Автор: Андрич Иво, Крлежа Мирослав и др.
Изд: Центр книги Рудомино 2019
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: на складе
Изд: Центр книги Рудомино 2019
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: на складе
694руб
Купить
Купить
Рождение слова. Македонские
Автор: Яневский Славко, Конеский Блаже и др.
Изд: Центр книги Рудомино 2019
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: отсутствует
Изд: Центр книги Рудомино 2019
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: отсутствует
807руб
Купить
Купить
Под знаком Близнецов.
504руб
Купить
Купить
Триста лет поливать
1008руб
Купить
Купить
Лорд Байрон. Лирика
Автор: Байрон Джордж Гордон
Изд: Центр книги Рудомино 2017
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: отсутствует
Изд: Центр книги Рудомино 2017
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: отсутствует
1135руб
Купить
Купить
Лучшее время года.
Автор: Спарк Мюриэл, Кольер Джон и др.
Изд: Центр книги Рудомино 2017
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: отсутствует
Изд: Центр книги Рудомино 2017
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: отсутствует
958руб
Купить
Купить
Посвящается Югославии. Произведения
Автор: Чопич Бранко, Петрович Велько и др.
Изд: Центр книги Рудомино 2015
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: отсутствует
Изд: Центр книги Рудомино 2015
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: отсутствует
958руб
Купить
Купить
Письма к издателю
Автор: Кортасар Хулио
Изд: Центр книги Рудомино 2012
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: отсутствует
Изд: Центр книги Рудомино 2012
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: отсутствует
480руб
Купить
Купить
Зарубежные дела. Антология
Автор: Во Ивлин, Сароян Уильям и др.
Изд: Центр книги Рудомино 2011
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: отсутствует
Изд: Центр книги Рудомино 2011
Серия: Мастера художественного перевода
Наличие: отсутствует
605руб
Купить
Купить