Окно в Европу. Дневник путешествия Автор: Альгаротти Франческо

Старая Басманная, 2016

Впервые на русском языке публикуется Дневник путешествия в Россию в 1739 г. итальянского литератора-просветителя графа Франческо Альгаротти (1712-1764), в составе британской делегации на свадьбу принцессы Анны Леопольдовны. Именно тогда путешественник сформулировал крылатую фразу «Петербург — окно в Европу», прославленную спустя век А.С. Пушкиным. Позднее Дневник лег в основу известной книги Альгаротти «Письма о России». Публикуются также переводы других его малых сочинений на русские темы, а также очерк видного слависта Этторе Ло Гатто (1890-1983) о знаменитом петербургском эпитете.