Трагедии Автор:

Азбука, 2013
Серия: Мировая классика

В настоящее издание вошли четыре трагедии Шекспира, названные «великими», — «Гамлет», «Макбет», «Отелло» и «Король Лир»; а также «Ромео и Джульетта» — бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра? «Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, — писал глубоко чтивший английского гения И.С. Тургенев. — Шекспир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен… и постоянно исполнен внутренней гармонии». Переводы Бориса Пастернака — выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы «должны быть художественными произведениями и… становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью».
ISBN: 978-5-389-06615-1
120руб
отсутствует
Купить
В корзине 0 книг
 

Другие товары в серии «Мировая классика»

Плутония

Автор: Обручев Владимир Афанасьевич
Изд: Азбука 2024
Серия: Мировая классика

Наличие: отсутствует
299руб
Купить

Темные аллеи

Автор: Бунин Иван Алексеевич
Изд: Азбука 2024
Серия: Мировая классика

Наличие: на складе
299руб
Купить

Они сражались за

Автор: Шолохов Михаил Александрович
Изд: Азбука 2024
Серия: Мировая классика

Наличие: отсутствует
299руб
Купить

Маракотова бездна

Автор: Дойл Артур Конан
Изд: Азбука 2024
Серия: Мировая классика

Наличие: на складе
218руб
Купить

Митина любовь

Автор: Бунин Иван Алексеевич
Изд: Азбука 2024
Серия: Мировая классика

Наличие: отсутствует
299руб
Купить

Пигмалион. Дом, где

Автор: Шоу Бернард
Изд: Азбука 2023
Серия: Мировая классика

Наличие: отсутствует
299руб
Купить

Галерея женщин

Автор: Драйзер Теодор
Изд: Азбука 2023
Серия: Мировая классика

Наличие: отсутствует
299руб
Купить

Прощание с Матёрой

Автор: Распутин Валентин Григорьевич
Изд: Азбука 2023
Серия: Мировая классика

Наличие: отсутствует
299руб
Купить

Франкенштейн

Автор: Шелли Мэри
Изд: Азбука 2023
Серия: Мировая классика

Наличие: на складе
218руб
Купить

Колымские рассказы

Автор: Шаламов Варлам Тихонович
Изд: Азбука 2023
Серия: Мировая классика

Наличие: на складе
218руб
Купить


 
28.03.2024
Российские артисты записали альбом в поддержку пострадавших в «Крокусе»
Доходы от релиза сборника «Голос мой услышь» пойдут на помощь пострадавшим при теракте людям.
28.03.2024
Как приготовить лапшу, которую Бальмонт ел в студенческие годы?
На рубеже XIX-XX веков самым популярным человеком в нашей стране был поэт Константин Бальмонт — ему старались подражать во всём, начиная от эпатажной манеры одеваться и заканчивая манерой писать стихи.
27.03.2024
Работники культуры Тверской области подарили Путину подарок
Президенту подарили новоторжскую майолику.
27.03.2024
Путин: культура — это не оружие, а почва, на которой твердо стоит РФ
Президент выразил уверенность, что культура в России будет процветать.
27.03.2024
В Москве откроется Школа волонтёра культурного наследия
20 жителей столицы станут учениками первой Школы волонтёра культурного наследия.
27.03.2024
Назаров резко ответил Смольянинову после его русофобских песен в Америке
Смольянинов выступил возле российского посольства в Вашингтоне.