Алиса в Стране Чудес
Автор: Кэрролл Льюис
Нигма, 2018
Однажды жарким летним днём девочка Алиса увидела Белого Кролика, который куда-то спешил и испуганно поглядывал на свои карманные часы. Как тут не заинтересоваться и не побежать вслед за ним? Так Алиса попадает в кроличью нору и оказывается… в необыкновенной, волшебной Стране, полной Чудес! Ожившие колоды карт, говорящая Гусеница, Чеширский Кот, танцующие омары… Кого тут только нет! Но чтобы вернуться домой, нужно преодолеть множество опасностей, нарушить все правила и даже чуть не лишиться собственной головы!
Сказка Льюиса Кэрролла, английского классика XIX века, будет интересна как детям, так и взрослым. А иллюстрации Лизбет Цвергер очень гармонично вплетаются в сюжет этой удивительной истории.
О переводчике:
Александр Павлович Оленич-Гнененко (1893-1963 гг.) — писатель, переводчик, общественный деятель. Родился в Полтавской губернии в семье известного журналиста, детство провёл в Сибири. Участник Великой Отечественной Войны. С юности писал стихи, известность приобрёл как переводчик.
«Алису в Стране Чудес» Оленич-Гнененко перевёл на русский язык в 1940 году, за двадцать лет до появления перевода Нины Демуровой, за тридцать лет до перевода Бориса Заходера. Вплоть до 1961 года «Алиса…» в переводе Оленича-Гнененко неоднократно переиздавалась.
Об иллюстраторе:
Лизбет Цвергер — австрийский иллюстратор детских книг, получила почти все награды и премии, которые только могут быть вручены иллюстратору, включая и наивысшую из них — премию Ганса Христиана Андерсена в 1990 году за «прочный вклад в детскую литературу».
Лизбет проиллюстрировала более двадцати книг, многие из которых отражают её увлечение классическими сказками и историями, столь же очаровательными и красочными, как и её родная Вена. Удивительные, чарующие, неожиданные — работы Лизбет сочетают в себе техническое мастерство, остроумие и элегантность, такие захватывающие, что её вполне справедливо называют одним из лучших иллюстраторов двадцатого века.
За иллюстрации к книге «Алиса в Стране Чудес» художница получила премию «Silver Brush» («Серебряная кисть»).
Работы Лизбет Цвергер можно увидеть на выставках и в музеях по всему миру — в Токио, Париже, Братиславе, Зальцбурге, Мехико и других городах.
Белка и Стрелка.
1945руб
Купить
Купить
Облака на листьях
1763руб
Купить
Купить
Волшебный холм
2099руб
Купить
Купить
Флибустьеры
4043руб
Купить
Купить
Помогите придумать имя
1763руб
Купить
Купить
Дмитрий Донской
2463руб
Купить
Купить
Авантюрный роман. Воспоминания
2281руб
Купить
Купить
Дворянское гнездо. Отцы
8093руб
Купить
Купить