"Чужое слово проступает...": Рецепция русской классики в прозе США второй половины ХХ - начала ХXI в Автор:

Флинта, 2018

В монографии анализируется, как американские авторы интерпретируют «чужое слово» русской классики, стремясь осмыслить вопросы, актуальные для современности. В работе выделяются три основных варианта рецепции инокультурного художественного дискурса: медиация, гибридизация и реакцентуация. Наряду с такими американскими классиками, как С. Беллоу, Дж. Сэлинджер, Ф. Рот, Д. Гарднер, в поле исследования входят современные авторы «культурного пограничья», для которых особенно важно осмысление «постдефисной» этнической идентичности. Особое место среди них, конечно, занимают русско-американские писатели, прозе которых уделяется значительное внимание. Для филологов и всех, кто интересуется компаративными исследованиями и транскультурными процессами в мировой литературе.
ISBN: 978-5-9765-2593-1
606руб
на складе
Купить
В корзине 0 книг
 

Технология формирования навыков

Изд: Флинта 2018

Наличие: отсутствует
359руб
Купить

A Study Guide

Изд: Флинта 2019

Наличие: отсутствует
314руб
Купить

Структура "артикль +

Изд: Флинта 2018

Наличие: отсутствует
538руб
Купить

33 урока для

Изд: Флинта 2019

Наличие: отсутствует
538руб
Купить

Композиционный полифонизм в

Изд: Флинта 2019

Наличие: отсутствует
314руб
Купить

Роман Михаила Пришвина

Изд: Флинта 2019

Наличие: отсутствует
359руб
Купить

Феномен странствия в

Изд: Флинта 2019

Наличие: отсутствует
359руб
Купить

Художественные миры Ивана

Изд: Флинта 2018

Наличие: отсутствует
1076руб
Купить

Методология современных семантических

Изд: Флинта 2018

Наличие: отсутствует
628руб
Купить

Культура устной речи:

Изд: Флинта 2019

Наличие: отсутствует
359руб
Купить

Дидактика перевода: традиции

Изд: Флинта 2018

Наличие: отсутствует
448руб
Купить

Практикум по креативному

Изд: Флинта 2019

Наличие: отсутствует
359руб
Купить


 
16.10.2018
Годовщина восстания в лагере смерти Собибор
Восстание узников Собибора напоминает о том, что история еврейского народа во Второй мировой войне — это история Катастрофы, мужества, героизма
14.10.2018
В голландских музеях обнаружены картины, похищенные у евреев
В музеях Нидерландов хранится около 170 полотен, которые были незаконно отняты у владельцев-евреев
12.10.2018
В России открыли самую северную синагогу
В российском городе Архангельск открылась самая северная в стране синагога «Звезда Севера»
12.10.2018
Лирический октябрь: романтические премьеры осени
Желтая листва под ногами, последние теплые дни, неспешные прогулки в парке и уютные вечера возле телевизора — как можно не любить октябрь!
10.10.2018
American Music Awards: Тейлор Свифт агитирует за демократов
Тейлор Свифт названа “артистом года” и победителем конкурса American Music Awards
09.10.2018
Библию перевели на тысячный по счету язык
Институт перевода Библии выпустил книгу о ветхозаветном пророке Ионе