"Чужое слово проступает...": Рецепция русской классики в прозе США второй половины ХХ - начала ХXI в Автор:

Флинта, 2018

В монографии анализируется, как американские авторы интерпретируют «чужое слово» русской классики, стремясь осмыслить вопросы, актуальные для современности. В работе выделяются три основных варианта рецепции инокультурного художественного дискурса: медиация, гибридизация и реакцентуация. Наряду с такими американскими классиками, как С. Беллоу, Дж. Сэлинджер, Ф. Рот, Д. Гарднер, в поле исследования входят современные авторы «культурного пограничья», для которых особенно важно осмысление «постдефисной» этнической идентичности. Особое место среди них, конечно, занимают русско-американские писатели, прозе которых уделяется значительное внимание. Для филологов и всех, кто интересуется компаративными исследованиями и транскультурными процессами в мировой литературе.
ISBN: 978-5-9765-2593-1
669руб
на складе
Купить
В корзине 0 книг
 

Проблемы толерантности в

Автор: Чепкина Элина Владимировна
Изд: Флинта 2020

Наличие: на складе
287руб
Купить

Практический курс перевода.

Автор: Коняева Елена Вячеславовна
Изд: Флинта 2019

Наличие: на складе
269руб
Купить


 
25.06.2019
Умерла советская и российская актриса Алла Покровская
«Это была целая эпоха»
25.06.2019
Алибасова подозревают в симуляции отравления
Медики сомневаются, что продюсер отравился и обращают внимание на множество нестыковок в истории с его отравлением.
16.06.2019
В Тель-Авиве открылся Международный фестиваль Jaffa Fest
Международный театральный фестиваль Jaffa Fest начался с невероятно веселого и яркого выступления ансамбля «Марш Дундурма»
12.06.2019
Banksy украсил Хитроу
Через ворота, на которых появился рисунок, в зону таможенного контроля проходят прибывшие из Евросоюза
12.06.2019
Состоится конференция на тему "Инновации в преподавании"
Учителя и воспитатели представят свои разработки, опробованные в работе и поделятся впечатлениями и результатами с коллегами.
12.06.2019
Состоится конференция на тему "Инновации в преподавании"
Учителя и воспитатели представят свои разработки, опробованные в работе и поделятся впечатлениями и результатами с коллегами.