Новый Завет. Перевод Епископа Кассиана. Современный русский перевод
Российское Библейское Общество, 2018

Первоначально в Комиссии по переводу Нового Завета на русский язык при Свято-Сергиевском Богословском институте в Париже, которую епископ Кассиан возглавлял с 1951 по 1964 г., предполагалось только пересмотреть Синодальный перевод. Однако со временем члены Комиссии пришли к выводу о необходимости новой русской версии новозаветной части Библии. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного греческого койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода. Перевод был полностью опубликован в 1970 году. Новый Завет в Современном русском переводе РБО Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована всем, изучающим Новый Завет и историю его переводов на русский язык.
ISBN: 978-5-85524-585-1
1464руб
отсутствует
Купить
В корзине 0 книг
 

Радостная Весть. Новый

Изд: Российское Библейское Общество 2022

Наличие: на складе
789руб
Купить

Новый завет на

Изд: Российское Библейское Общество 2023

Наличие: отсутствует
902руб
Купить

Самое первое Рождество.

Изд: Российское Библейское Общество 2023

Наличие: на складе
170руб
Купить

Библия

Изд: Российское Библейское Общество 2023

Наличие: отсутствует
3153руб
Купить

Святое Евангелие

Изд: Российское Библейское Общество 2023

Наличие: на складе
676руб
Купить

Восемь библейских историй

Изд: Российское Библейское Общество 2022

Наличие: на складе
744руб
Купить

Библия

Изд: Российское Библейское Общество 2022

Наличие: отсутствует
9009руб
Купить

Библия. Современный русский

Изд: Российское Библейское Общество 2021

Наличие: отсутствует
3604руб
Купить

Пасхальные истории

Изд: Российское Библейское Общество 2021

Наличие: отсутствует
264руб
Купить

Библия

Изд: Российское Библейское Общество 2021

Наличие: отсутствует
7432руб
Купить

Библия (1376)045SB черн.со

Изд: Российское Библейское Общество 2020

Наличие: на складе
3153руб
Купить


 
28.03.2024
Историк джаза Владимир Фейертаг умер в Петербурге на 93-м году жизни
28.03.2024
Садальский высмеял Галкина за его самонадеянность
Комик-иноагент во всех своих соцсетях подчеркивает, что у него концерты во всех странах.
28.03.2024
Российские артисты записали альбом в поддержку пострадавших в «Крокусе»
Доходы от релиза сборника «Голос мой услышь» пойдут на помощь пострадавшим при теракте людям.
28.03.2024
Как приготовить лапшу, которую Бальмонт ел в студенческие годы?
На рубеже XIX-XX веков самым популярным человеком в нашей стране был поэт Константин Бальмонт — ему старались подражать во всём, начиная от эпатажной манеры одеваться и заканчивая манерой писать стихи.
27.03.2024
Работники культуры Тверской области подарили Путину подарок
Президенту подарили новоторжскую майолику.
27.03.2024
Путин: культура — это не оружие, а почва, на которой твердо стоит РФ
Президент выразил уверенность, что культура в России будет процветать.