Рубайат в переводах великих русских поэтов Автор:

АСТ, 2017
Серия: Лучшие переводы и комментарии

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX — начала XX вв.
ISBN: 978-5-17-104730-6
525руб
на складе
Купить
В корзине 0 книг
 

Другие товары в серии «Лучшие переводы и комментарии»

Суждения и беседы

Автор: Конфуций
Изд: АСТ 2018
Серия: Лучшие переводы и комментарии

Наличие: на складе
481руб
Купить

Синяя летопись. История

Автор: Шоннупэл Гой-лоцава
Изд: АСТ 2017
Серия: Лучшие переводы и комментарии

Наличие: на складе
787руб
Купить

Тибетская книга мертвых

Изд: АСТ 2017
Серия: Лучшие переводы и комментарии

Наличие: на складе
525руб
Купить


 
22.02.2018
Ученые нашли доказательства существования пророка Исаии
В Иерусалиме, недалеко от Храмовой горы, было найдено первое вещественное доказательство существования пророка Исаии
20.02.2018
Режиссер фильма об операции в Энтеббе: террористы- тоже люди
Премьера ленты «7 дней в Энтеббе» состоялась 19 февраля в Берлине. И уже можно сказать, что она вряд ли понравится израильскому премьер-министру
19.02.2018
Под шедевром Пикассо обнаружили неизвестную картину
Группа американских исследователей выявила скрытый слой под полотном «Нищенка, сидящая на корточках»
16.02.2018
Продолжение "Игры престолов" переносится еще на один год
Американский писатель Джордж Мартин предупредил своих читателей о переносе выхода шестой части фэнтезийной саги «Песнь льда и пламени».
05.02.2018
Египет: найдена гробница жрицы времен Древнего царства
Египетские археологи обнаружили гробницу возрастом около 4,4 тысячи лет, в которой была похоронена жрица
03.02.2018
Тимберлейк показал в клипе свою жену
Певец представил клип на главную песню нового альбома