Рубайат в переводах великих русских поэтов Автор:

АСТ, 2017
Серия: Лучшие переводы и комментарии

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX — начала XX вв.
ISBN: 978-5-17-104730-6
552руб
на складе
Купить
В корзине 0 книг
 

Другие товары в серии «Лучшие переводы и комментарии»

Суждения и беседы

Автор: Конфуций
Изд: АСТ 2018
Серия: Лучшие переводы и комментарии

Наличие: на складе
506руб
Купить

Синяя летопись. История

Автор: Шоннупэл Гой-лоцава
Изд: АСТ 2017
Серия: Лучшие переводы и комментарии

Наличие: на складе
827руб
Купить

Тибетская книга мертвых

Изд: АСТ 2017
Серия: Лучшие переводы и комментарии

Наличие: на складе
552руб
Купить


 
19.06.2018
Художник на три дня "захоронил" себя под дорогой
Австралийский художник в течение 72 часов добровольно пребывал в заточении
18.06.2018
Нетаниягу: Мы будем следовать правилам "Евровидения"
Нетаниягу пообещал, что правительство не будет вмешиваться в подготовку конкурса
18.06.2018
Экс-министра подозревают в шпионаже в пользу Ирана
Бывшему министру энергетики Гонену Сегеву было предъявлено обвинение в шпионаже против Израиля в пользу Ирана
18.06.2018
Eurovision могут перенести в Австрию
13-й канал израильского ТВ сообщает об осложнениях вокруг проведения конкурса Eurovision в следующем году в Иерусалиме.
18.06.2018
В Торонто украли картину Бэнкси стоимостью 35 тысяч долларов
Неизвестный мужчина проник в галерею с работами художника и вынес картину Trolley Hunter
15.06.2018
Сильвестра Сталлоне обвиняют в изнасиловании
Сильвестра Сталлоне обвинили в изнасиловании, которое он якобы совершил почти тридцать лет назад