Рубайат в переводах великих русских поэтов Автор:

АСТ, 2017
Серия: Лучшие переводы и комментарии

Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX — начала XX вв.
ISBN: 978-5-17-104730-6
567руб
на складе
Купить
В корзине 0 книг
 

Другие товары в серии «Лучшие переводы и комментарии»

Суждения и беседы

Автор: Конфуций
Изд: АСТ 2018
Серия: Лучшие переводы и комментарии

Наличие: на складе
520руб
Купить

Синяя летопись. История

Автор: Шоннупэл Гой-лоцава
Изд: АСТ 2017
Серия: Лучшие переводы и комментарии

Наличие: на складе
850руб
Купить

Тибетская книга мертвых

Изд: АСТ 2017
Серия: Лучшие переводы и комментарии

Наличие: на складе
567руб
Купить


 
22.09.2018
В Мюнхене стартовал 185-й Октоберфест
Организаторы ожидают около шести миллионов посетителей и любителей пива из многих стран
22.09.2018
Семь мельниц в парке Ганей-Йегошуа
В рамках проекта была реставрирована лишь одна старинная мельница из семи, но восстановлена вся конструкция мельницы: колесо, жернова
22.09.2018
Галь Гадот посетит премьеру Симпсонов
Гадот присоединилась к списку актеров и знаменитостей, которые озвучили героев сериала
22.09.2018
Румыния намерена присоединиться к Евродвидению 2019
Совет директоров TVR согласился с годовым бюджетом Румынии на 2019 год
21.09.2018
Найдена атара времен Холокоста
В Израиль привезли испачканную в крови атару или молитвенный платок, использовавшийся во время молитв на Йом Киппур в Лодзинском гетто в 1940 году
20.09.2018
Экологическая выставка для всей семьи в Рамат-Гане
Весело, познавательно и экологично! Добро пожаловать на выставку «Эволюция пластика»