Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон. Учебное пособие Автор:

ВКН, 2017

В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон (1830-1886), одной из важнейших фигур в американской поэзии за все время ее существования. Каждое стихотворение в книге приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, становится неизбежно понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки. Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю.
ISBN: 978-5-7873-1166-2
199руб
на складе
Купить
В корзине 0 книг
 

Английский с Эдгаром

Автор: Poe Edgar Allan
Изд: ВКН 2018
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
215руб
Купить

Английский язык. Ирландские

Изд: ВКН 2018
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
293руб
Купить

Английский с Джеком

Изд: ВКН 2018
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
358руб
Купить

Английский с Шерлоком

Автор: Doyle Arthur Conan
Изд: ВКН 2018
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
267руб
Купить

Легкое чтение на

Изд: ВКН 2018
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
293руб
Купить

Английский XXI века.Джон

Автор: Smith John M. W.
Изд: ВКН 2018
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
208руб
Купить

Английский с Говардом

Автор: Lovecraft Howard Phillips
Изд: ВКН 2018
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
397руб
Купить

Легкое чтение на

Изд: ВКН 2018
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
293руб
Купить

Немецкие волшебные сказки

Изд: ВКН 2018
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
280руб
Купить

Английские волшебные сказки

Изд: ВКН 2018
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
293руб
Купить

Французский шутя.200 анекдотов

Изд: ВКН 2018
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
233руб
Купить


 
25.05.2018
Михаил Анчаров. Писатель, бард, художник, драматург
В издательстве «Книма» готовится к выходу биографическая книга «Михаил Анчаров. Писатель, бард, художник, драматург», авторы Юрий Ревич и Виктор Юровский. Пока книга не сдана в печать, издательство предлагает оформить предзаказ по очень низкой цене.
25.05.2018
Сквер Немцова в Вильнюсе посчитали политиканством
По мнению Удальцова, у Шимашюса давно появился зуд по поводу названия сквера у посольства РФ.
25.05.2018
Сын опроверг обвинения Вуди Аллена в педофилии
Сын Вуди Аллена утверждает, что больше не может молчать, потому как его отца осуждают за преступление, которого он не совершал
23.05.2018
Позор в Габима: актер забыл про спектакль
Представление пьесы “Три сестры” в театре Габима увенчалось грандиозным скандалом.
23.05.2018
Скончался еврейский писатель Филип Рот
В США скончался один из наиболее выдающихся романистов послевоенной Америки Филип Рот
23.05.2018
Трампа можно будет увидеть в новом клипе EMIN
Российский олигарх и певец рассказал, как уговорил президента США сняться в клипе