Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон. Учебное пособие Автор:

ВКН, 2017

В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон (1830-1886), одной из важнейших фигур в американской поэзии за все время ее существования. Каждое стихотворение в книге приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, становится неизбежно понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки. Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю.
ISBN: 978-5-7873-1166-2
236руб
на складе
Купить
В корзине 0 книг
 

Шведский с улыбкой.130

Изд: ВКН 2017
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: отсутствует
202руб
Купить

Основы обучения китайскому

Изд: ВКН 2017

Наличие: отсутствует
358руб
Купить

Курс древнекитайского языка:

Изд: ВКН 2017

Наличие: отсутствует
748руб
Купить

Итальянский XXI века.Эльвия

Изд: ВКН 2017
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: отсутствует
306руб
Купить

Английский с Шерлоком

Изд: ВКН 2017
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: отсутствует
260руб
Купить

Англ. с Чарльзом

Изд: ВКН 2017
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: отсутствует
306руб
Купить

Англ. с Льюисом

Изд: ВКН 2017
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: отсутствует
286руб
Купить

Чешский с Боженой

Автор: Немцова Божена
Изд: ВКН 2017
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
189руб
Купить

Райнер Мария Рильке.

Автор: Рильке Райнер Мария
Изд: ВКН 2017
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
176руб
Купить

Размышления тихой ночью.

Автор: Цао Чжи, Цао Цао и др.
Изд: ВКН 2017

Наличие: на складе
228руб
Купить

Ветер пишет...Из итальянской

Автор: Alfieri Vittorio, Foscolo Ugo и др.
Изд: ВКН 2017

Наличие: на складе
202руб
Купить

Полный курс литературного

Изд: ВКН 2017

Наличие: на складе
984руб
Купить


 
17.11.2017
Скандал из-за билетов на Rolling Stones в Гамбурге
Местным чиновникам были розданы билеты на концерт британской группы Rolling Stones на общую сумму в 10 тысяч евро.
16.11.2017
Галь Гадот добилась отстранения режиссера Бретта Рэтнера
Галь Гадот добилась отстранения режиссера, подозреваемого в домогательствах
16.11.2017
Первым свидетельствам о суррогатной матери - 4 тысячи лет
4000-летние глиняные клинописные таблетки, обнаруженные в центральной Турции, показывают местоположение давно утраченных городов
16.11.2017
Картина Леонардо да Винчи ушла с молотка за 450 млн долларов
На аукционе Christie’s в Нью-Йорке за рекордную сумму была продана картина кисти итальянского художника Леонардо Да Винчи «Спаситель мира»
16.11.2017
Шанхайская башня окрасилась в цвета израильского флага
В честь 25-летия дипломатических отношений между Израилем и Китаем одна из самых известных шанхайских башен была освещена в цвета израильского флага
16.11.2017
Известный рок-музыкант Ник Кейв приезжает в Тель-Авив
В Тель-Авиве состоится концерт знаменитого рок-музыканта Ника Кейва