Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон. Учебное пособие Автор:

ВКН, 2017

В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон (1830-1886), одной из важнейших фигур в американской поэзии за все время ее существования. Каждое стихотворение в книге приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, становится неизбежно понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки. Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю.
ISBN: 978-5-7873-1166-2
189руб
на складе
Купить
В корзине 0 книг
 

Тексты для перевода

Изд: ВКН 2017

Наличие: отсутствует
299руб
Купить

Курс лекций по

Изд: ВКН 2017

Наличие: отсутствует
644руб
Купить

Тексты для аудирования

Изд: ВКН 2017

Наличие: отсутствует
280руб
Купить

100 дней с

Автор: Франк Илья Михайлович
Изд: ВКН 2017
Серия: Школа иностранных языков Ильи Франка

Наличие: отсутствует
410руб
Купить

Объединение Японии. Токугава

Автор: Прасол Александр Федорович
Изд: ВКН 2017

Наличие: на складе
683руб
Купить

Удивительные истории на

Изд: ВКН 2017
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка

Наличие: на складе
529руб
Купить

Ономатопоэтические слова яп.

Автор: Румак Наталья Григорьевна
Изд: ВКН 2017

Наличие: на складе
195руб
Купить


 
19.09.2017
11 знаменитых евреев, умерших в 5777 году
Вспоминая тех, кто совершил великие дела в искусстве, науках и политике, агентство JТА опубликовало список евреев, которые умерли в этом году
15.09.2017
"Двигатель израильского кино" вступился за Мири Регев
Известные израильские кинопродюсеры — братья Эдри — готовы объявить бойкот церемонии премий «Офир», если на нее не позовут министра культуры
14.09.2017
“Дневник” Анны Франк выпущен в форме комикса
Израильский режиссер Ари Фольман напишет сценарий и снимет анимационный фильм, основанный на жизни и дневнике Анны Франк
13.09.2017
Галь Гадот снимется в продолжении "Чудо женщины"
Пэтти Дженкинс станет самой высокооплачиваемой женщиной-режиссером
12.09.2017
Киноакадемики не позовут Мири Регев на "израильский Оскар"
Из-за прошлогоднего скандала Академия кино и телевидения Израиля не пригласила министра культуры Мири Регева на церемонию вручения награды «Офир»
10.09.2017
Арестован Рами Леви
После объявление об аресте Рами Леви прекращены торги акциями его компании на тель-авивской фондовой бирже.