Миры литературного перевода. Сборник докладов
Лингвистика, 2015

В сборник вошли материалы одного из крупнейших форумов литературных переводчиков, проводимого российским Институтом перевода при поддержке Роспечати. Тематические разделы книги посвящены, в соответствии с секциями форума, общим проблемам художественного перевода, переводам классики и современной литературы, переводу поэтическому, переводам на «большие» и на «малые» языки и др. В книге представлены тексты 108 докладов 109 авторов из 39 стран, в различных жанрах и форматах — от научных исследований и аналитических обзоров до автобиографических очерков и эссе об особенностях переводческого мастерства. В сборник включены доклады как мэтров перевода, таких как Наталия Автономова, Софи Бенеш, Гжегож Вишневский, Григорий Кружков, Мицуёси Нумано, Клаудия Скандура, Анн Кольдефи-Фокар, Михаил Яснов и др., так и восходящих звезд художественного перевода. Издание адресовано литературоведам, переводчикам, студентам и преподавателям гуманитарных вузов, а также всем, кто интересуется отечественной и мировой литературой.
ISBN: 978-5-91922-038-1
763руб
на складе
Купить
В корзине 0 книг
 

Император Мэйдзи и

Автор: Мещеряков Александр Николаевич
Изд: Лингвистика 2023

Наличие: на складе
1576руб
Купить

Южная звезда. Стихотворения

Автор: Урошевич Влада
Изд: Лингвистика 2023

Наличие: на складе
454руб
Купить

Безымянная Япония

Автор: Мещеряков Александр Николаевич
Изд: Лингвистика 2023

Наличие: на складе
1247руб
Купить

Япония. В погоне

Автор: Мещеряков Александр Николаевич
Изд: Лингвистика 2022

Наличие: на складе
1072руб
Купить

Воскресенье

Автор: Лафазановский Эрмис
Изд: Лингвистика 2021
Серия: Сто славянских романов

Наличие: на складе
417руб
Купить

Лагум

Автор: Велмар-Янкович Светлана
Изд: Лингвистика 2021
Серия: Сто славянских романов

Наличие: на складе
504руб
Купить

Миры литературного перевода.

Изд: Лингвистика 2020

Наличие: на складе
1247руб
Купить

Романтики и декаденты.

Автор: Яснов Михаил Давидович
Изд: Лингвистика 2020

Наличие: на складе
555руб
Купить

Насмешливое вожделение

Автор: Драго Янчар
Изд: Лингвистика 2020

Наличие: на складе
454руб
Купить

Хроники моего андеграунда

Автор: Чубраев Сергей Александрович
Изд: Лингвистика 2020

Наличие: отсутствует
1512руб
Купить

Хроники моего андеграунда

Автор: Чубраев Сергей Александрович
Изд: Лингвистика 2021

Наличие: отсутствует
1896руб
Купить

Остаться японцем. Янагита

Автор: Мещеряков Александр Николаевич
Изд: Лингвистика 2020

Наличие: на складе
1040руб
Купить


 
28.03.2024
Историк джаза Владимир Фейертаг умер в Петербурге на 93-м году жизни
28.03.2024
Садальский высмеял Галкина за его самонадеянность
Комик-иноагент во всех своих соцсетях подчеркивает, что у него концерты во всех странах.
28.03.2024
Российские артисты записали альбом в поддержку пострадавших в «Крокусе»
Доходы от релиза сборника «Голос мой услышь» пойдут на помощь пострадавшим при теракте людям.
28.03.2024
Как приготовить лапшу, которую Бальмонт ел в студенческие годы?
На рубеже XIX-XX веков самым популярным человеком в нашей стране был поэт Константин Бальмонт — ему старались подражать во всём, начиная от эпатажной манеры одеваться и заканчивая манерой писать стихи.
27.03.2024
Работники культуры Тверской области подарили Путину подарок
Президенту подарили новоторжскую майолику.
27.03.2024
Путин: культура — это не оружие, а почва, на которой твердо стоит РФ
Президент выразил уверенность, что культура в России будет процветать.